本课程旨在系统培养英语口译基础能力，涵盖交替传译的核心流程与技巧。课程从绪论出发，逐步深入讲解口译中的听辨、记忆、笔记、翻译方法及语言产出等关键环节，并针对数字翻译等难点进行专项训练。通过理论与实践相结合的方式，帮助学习者构建扎实的口译基本功，为从事基础口译工作做好准备。

视频课程目录：
1. 绪论
2. 口译中的听
3. 口译中的记忆
4. 口译中的笔记
5. 口译中的译法
6. 口译中的产出
7. 口译重难点及实践




├─{01}--绪论
│ #1.1#--图文.pdf
│ #1.2#--图文.pdf
│ (1.1)--overview.ppt
│ (1.2)--CI1(1).ppt
│ [1.1]--1.课程简介.mp4
│ [1.1]--1.课程简介.srt
│ [1.2]--交替传译.mp4
│ [1.2]--交替传译.srt
│
├─{02}--口译中的听
│ #2.1#--图文.pdf
│ #2.2#--图文.pdf
│ #2.3#--图文.pdf
│ #2.4#--图文.pdf
│ #2.5#--图文.pdf
│ (2.1)--2.听辩句子关键词online(1).ppt
│ (2.2)--3.听辩句子主干（discourse）online(1).ppt
│ (2.3)--4.借助语境推测词义.ppt
│ (2.4)--增加7(1).ppt
│ (2.5)--增加8新(1).ppt
│ [2.1]--2.听辩句子关键词(1).mp4
│ [2.1]--2.听辩句子关键词(1).srt
│ [2.2]--3.听辩句子主干.mp4
│ [2.2]--3.听辩句子主干.srt
│ [2.3]--4.借助语境推测词义.mp4
│ [2.3]--4.借助语境推测词义.srt
│ [2.4]--提高听力--初学者.mp4
│ [2.4]--提高听力--初学者.srt
│ [2.5]--提高听力--高级篇.mp4
│ [2.5]--提高听力--高级篇.srt
│
├─{03}--口译中的记忆
│ #3.1#--图文.pdf
│ #3.2#--图文.pdf
│ #3.3#--图文.pdf
│ #3.4#--图文.pdf
│ (3.1)--Memory1(2).ppt
│ (3.2)--Memoryonline(1).ppt
│ (3.3)--visualization1(1).ppt
│ (3.4)--记忆力MemoryStrategiesforInterpreti.ppt
│ [3.1]--记忆介绍.mp4
│ [3.2]--9.口译的逻辑记忆.mp4
│ [3.2]--9.口译的逻辑记忆.srt
│ [3.3]--10.口译的形象记忆_1.mp4
│ [3.3]--10.口译的形象记忆_1.srt
│ [3.4]--11.记忆力提高和方法.mp4
│ [3.4]--11.记忆力提高和方法.srt
│
├─{04}--口译中的笔记
│ #4.1#--图文.pdf
│ #4.2#--图文.pdf
│ #4.3#--图文.pdf
│ #4.4#--图文.pdf
│ (4.1)--Briefintroduction(2).ppt
│ (4.2)--Note-takingI1(1).ppt
│ (4.3)--Layoutofinterpretingnotes(1).ppt
│ (4.4)--Note1(1).ppt
│ [4.1]--14.笔记的原则和方法.mp4
│ [4.1]--14.笔记的原则和方法.srt
│ [4.2]--12.笔记的功能.mp4
│ [4.2]--12.笔记的功能.srt
│ [4.3]--13.笔记的过程.mp4
│ [4.3]--13.笔记的过程.srt
│ [4.4]--15.笔记的符号和工具.mp4
│ [4.4]--15.笔记的符号和工具.srt
│
├─{05}--口译中的译法
│ #5.1#--图文.pdf
│ #5.10#--图文.pdf
│ #5.2#--图文.pdf
│ #5.3#--图文.pdf
│ #5.4#--图文.pdf
│ #5.5#--图文.pdf
│ #5.6#--图文.pdf
│ #5.7#--图文.pdf
│ #5.8#--图文.pdf
│ #5.9#--图文.pdf
│ (5.1)--正反译法.ppt
│ (5.10)--FuzzyInterpreting(1).ppt
│ (5.2)--汉英翻译时如何确定主语(1).ppt
│ (5.3)--有灵和无灵主语(1).ppt
│ (5.4)--汉语四字词组如何翻译成英文(1).ppt
│ (5.5)--英语诗歌欣赏(2).ppt
│ (5.6)--习语翻译1.ppt
│ (5.7)--翻译英语长句(1).ppt
│ (5.8)--图文处理1.ppt
│ (5.9)--语言重组1(1).ppt
│ [5.10]--24.应对策略.mp4
│ [5.10]--24.应对策略.srt
│ [5.1]--20.正反译法.mp4
│ [5.1]--20.正反译法.srt
│ [5.2]--确定主语.mp4
│ [5.2]--确定主语.srt
│ [5.3]--21.有灵和无灵的主语.mp4
│ [5.3]--21.有灵和无灵的主语.srt
│ [5.4]--四字词语翻译.mp4
│ [5.4]--四字词语翻译.srt
│ [5.5]--28.诗文处理.mp4
│ [5.5]--28.诗文处理.srt
│ [5.6]--29.习语翻译.mp4
│ [5.6]--29.习语翻译.srt
│ [5.7]--26.长句的处理.mp4
│ [5.7]--26.长句的处理.srt
│ [5.8]--27.图文处理.mp4
│ [5.8]--27.图文处理.srt
│ [5.9]--19.语言重组.mp4
│ [5.9]--19.语言重组.srt
│
├─{06}--口译中的产出
│ #6.1#--图文.pdf
│ #6.10#--图文.pdf
│ #6.2#--图文.pdf
│ #6.3#--图文.pdf
│ #6.4#--图文.pdf
│ #6.5#--图文.pdf
│ #6.6#--图文.pdf
│ #6.7#--图文.pdf
│ #6.8#--图文.pdf
│ #6.9#--图文.pdf
│ (6.1)--7.提炼主旨online(1).ppt
│ (6.10)--Pre-InterpretingPreparation(2).ppt
│ (6.2)--逻辑(1).ppt
│ (6.3)--Fluency流畅度1(1).ppt
│ (6.4)--6.应对干扰online.ppt
│ (6.5)--增加5(1).ppt
│ (6.6)--CulturalAwareness(1).ppt
│ (6.7)--发音Articulation(1).ppt
│ (6.8)--仪态MannersforInterpreters(1).ppt
│ (6.9)--PublicSpeaking1(1).ppt
│ [6.10]--33.译前准备.mp4
│ [6.10]--33.译前准备.srt
│ [6.1]--7.提炼主旨.mp4
│ [6.1]--7.提炼主旨.srt
│ [6.2]--18.表达的逻辑性.mp4
│ [6.2]--18.表达的逻辑性.srt
│ [6.3]--30.流畅度训练.mp4
│ [6.3]--30.流畅度训练.srt
│ [6.4]--6.应对干扰.mp4
│ [6.4]--6.应对干扰.srt
│ [6.5]--澄清信息.mp4
│ [6.5]--澄清信息.srt
│ [6.6]--25.跨文化交际分析.mp4
│ [6.6]--25.跨文化交际分析.srt
│ [6.7]--16.发声训练.mp4
│ [6.7]--16.发声训练.srt
│ [6.8]--17.仪态.mp4
│ [6.8]--17.仪态.srt
│ [6.9]--演讲.mp4
│
└─{07}--口译中的重难点及实践
#7.1#--图文.pdf
#7.2#--图文.pdf
#7.3#--图文.pdf
#7.4#--图文.pdf
(7.1)--FiguresInterpretingI1.ppt
(7.2)--数字II1(1).ppt
(7.3)--增加3(1).ppt
(7.4)--Practice--gist1(1).ppt
[7.1]--31.数字翻译I.mp4
[7.1]--31.数字翻译I.srt
[7.2]--32.数字翻译II.mp4
[7.2]--32.数字翻译II.srt
[7.3]--交传规则.mp4
[7.3]--交传规则.srt
[7.4]--提炼主旨（练习）(1).mp4