本课程旨在系统培养英语口译实战能力。课程内容涵盖口译核心理论、必备技能与分主题实战训练，包括礼仪祝词、旅游、社会文化、国际事务、经贸合作及生态环保等常见领域。通过理论讲解、技巧分解和大量练习，帮助学习者掌握从短时记忆、笔记法到跨文化沟通等综合口译技能，为从事各类场合的交替传译工作奠定坚实基础。

视频课程目录：
第一章：日常对话口译
第二章：礼仪祝词口译
第三章：旅游口译
第四章：社会与文化口译
第五章：国际事务口译
第六章：贸易与合作口译
第七章：文化口译
第八章：生态与环保口译
第九章：作业展示




├─{01}--Chapter1InterpretingonDailyConve
│ │ (1.1.1)--1.1RelatedTheories(1).MP4
│ │ (1.1.2)--1.1Interpreter'sRole-(1).ppt
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (1.2.1.1)--1.2.1ProcessofInterpreting.MP4
│ │ (1.2.1.2)--1.2.1ProcessofInterpeting(2).ppt
│ │ (1.2.2)--1.2.2QualificationsforInterprete.ppt
│ │ (1.2.3)--1.2.3CriteriaforInterpreting(2).ppt
│ │ [1.2.1.1]--1.2.1辅助材料-1交传.mp4
│ │ [1.2.1.2]--1.2.1辅助材料-2同传(2).mp4
│ │ [1.2.2]--1.2.2QualificationsforInterprete.mp4
│ │ [1.2.3.1]--1.2.3辅助材料-3笔译与口译.mp4
│ │ [1.2.3.2]--1.2.3CriteriaforInterpreting(1).mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #1.3.1#--图文.pdf
│ #1.3.2#--图文.pdf
│ #1.3.3#--图文.pdf
│ #1.3.4#--图文.pdf
│ (1.3.1)--1.3.1Discussion(4).doc
│ (1.3.2)--1.3.2Questions-Reference.doc
│ (1.3.3)--1.3.3SentenceInterpreting-Refere.doc
│ (1.3.4.1)--1.3.4-Don’tLetAnyoneRushYouwithT.wav
│ (1.3.4.2)--1.3.4TextInterpreting-Script.doc
│ (1.3.4.3)--1.3.4TextInterpreting-Reference.doc
│
├─{02}--Chapter2InterpretingonCeremonial
│ │ (2.1.1)--2.1RelatedTheories---Interpreter.ppt
│ │ (2.1.2)--Cameron'sOpeningSpeechattheSecon.doc
│ │ [2.1.1]--2.1Interpreter'sStatementRequire.mp4
│ │ [2.1.2]--2012-04-23卡梅隆第二届北京国际电影节开幕式致辞.mp3
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (2.2.1.1)--2.2InterpretingSkills(1)---Verba.ppt
│ │ (2.2.1.2)--口译中的必不可少的演讲技巧(1).doc
│ │ (2.2.2.1)--2.3InterpretingSkills(2)---Non-V.ppt
│ │ (2.2.2.2)--礼仪祝词口译参考资料(1).doc
│ │ (2.2.3.1)--2.4Interpreter’sPosture.ppt
│ │ (2.2.3.2)--BillGates’speech-LOOKINGTOTHEFUT.doc
│ │ (2.2.3.3)--比尔·盖茨2017年北大演讲.doc
│ │ [2.2.1.1]--2.2VebalSkills(1).mp4
│ │ [2.2.1.2]--2.2腹式呼吸视频.mp4
│ │ [2.2.2]--2.3Non-verbalSkills.mp4
│ │ [2.2.3]--2.4Interpreter'sPosture(1).mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #2.3.1#--图文.pdf
│ #2.3.2#--图文.pdf
│ #2.3.3#--图文.pdf
│ #2.3.4#--图文.pdf
│ (2.3.1)--2.3.1ReferenceofDiscussion.doc
│ (2.3.2)--Referenceofquestions(1).doc
│ (2.3.3)--2.3.3Referenceofsentenceinterpre.doc
│ (2.3.4.1)--2.3.4.doc
│ (2.3.4.2)--2.3.4参考答案(1).doc
│ [2.3.4]--哈佛大学校长2020年毕业演讲(1).mp3
│
├─{03}--Chapter3InterpretingonTourism
│ │ (3.1)--3.1Deverbalization(3).ppt
│ │ [3.1.1]--3.1Deverbalization(4).mp4
│ │ [3.1.2]--辅助音频1-天气预报-recorded.mp3
│ │ [3.1.3]--辅助音频2-天气预报-authentic(1).mp3
│ │ [3.1.4]--辅助视频-VIDEO：WEATHERREPORT.mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (3.2.1.1)--3.2.1ListeningforLogic.ppt
│ │ (3.2.1.2)--辅助音频原文.doc
│ │ (3.2.2.1)--3.2.2SkillsofListeningforSense.ppt
│ │ (3.2.2.2)--辅助音频原文(1).doc
│ │ (3.2.3.1)--3.2.3ListeningforMainIdeasandInt.ppt
│ │ (3.2.3.2)--辅助音频原文(2).doc
│ │ [3.2.1.1]--3.2.1ListeningforLogic.mp4
│ │ [3.2.1.2]--辅助音频-myfirstdayinNY.mp3
│ │ [3.2.2.1]--3.2.2SkillsofListeningforSense.mp4
│ │ [3.2.2.2]--辅助音频-geographyfeatures.mp3
│ │ [3.2.3.1]--3.2.3ListeningforMainIdeasandInt.mp4
│ │ [3.2.3.2]--辅助音频.mp3
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #3.3.1#--图文.pdf
│ #3.3.2#--图文.pdf
│ #3.3.3#--图文.pdf
│ #3.3.4#--图文.pdf
│ (3.3.1)--3.3.1ReferenceofDiscussion.doc
│ (3.3.2)--3.3.2Questions-Reference.doc
│ (3.3.3)--3.3.3SentenceInterpreting-Refere.doc
│ (3.3.4.1)--3.3.4TextInterpreting-Script.doc
│ (3.3.4.2)--3.3.4TextInterpreting-Reference.doc
│ [3.3.4]--3.3.4MessagebyUnitedNationsSecre.mp3
│
├─{04}--Chapter4InterpretingonSocietyand
│ │ (4.1)--MechanismofMemory(9).ppt
│ │ [4.1]--MechanismofMemory(1).mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (4.2.1.1)--LogicalMemorizationTechniques(2).ppt
│ │ (4.2.1.2)--乔布斯演讲辅助视频文稿.doc
│ │ (4.2.2.1)--VisualizationTechniques(12).ppt
│ │ (4.2.2.2)--尼克松祝酒词辅助音频script(3).doc
│ │ (4.2.3.1)--Short-termMemoryTrainingandInter.ppt
│ │ (4.2.3.2)--SianleahBeilork英文讲稿(1).doc
│ │ [4.2.1.1]--LogicalMemorizationTechniques(2).mp4
│ │ [4.2.1.2]--乔布斯斯坦福大学演讲(1).mp4
│ │ [4.2.2.1]--VisualizationTechniques(2).mp4
│ │ [4.2.2.2]--尼克松祝酒词(2).mp3
│ │ [4.2.3.1]--Short-termMemoryandInterpreting(.mp4
│ │ [4.2.3.2]--SianleahBeilork(1).mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #4.3.1#--图文.pdf
│ #4.3.2#--图文.pdf
│ #4.3.3#--图文.pdf
│ #4.3.4#--图文.pdf
│ (4.3.1)--4.3.1Discussion(2).doc
│ (4.3.2)--4.3.2Quesions-Reference(1).doc
│ (4.3.3)--4.3.3ReferenceofSentenceInterpre.doc
│ (4.3.4.1)--4.3.4Textinterpreting-Script(4).doc
│ (4.3.4.2)--4.3.4Textinterpreting-Reference.doc
│ [4.3.4]--WashYourHands(3).mp3
│
├─{05}--Chapter5InterpretingonInternatio
│ │ (5.1)--InteractionofNotesandMemories(2).ppt
│ │ [5.1]--InteractionofNotesandMemories(3).mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (5.2.1.1)--Note-takingSymbols(2).ppt
│ │ (5.2.1.2)--常用笔记符号.doc
│ │ (5.2.2.1)--StructuralArrangemnentsofNotes(1.ppt
│ │ (5.2.2.2)--常用缩略语(2).doc
│ │ (5.2.3)--AttentionSplitting(1).ppt
│ │ [5.2.1]--Note-takingSymbols(2).mp4
│ │ [5.2.2]--StructuralArrangemnentsofNotes(1.mp4
│ │ [5.2.3.1]--AttentionSplitting(1).mp4
│ │ [5.2.3.2]--口译笔记示范(5).mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #5.3.1#--图文.pdf
│ #5.3.2#--图文.pdf
│ #5.3.3#--图文.pdf
│ #5.3.4#--图文.pdf
│ (5.3.1)--5.3.1Discussion.doc
│ (5.3.2)--5.3.2Quesions-Reference.doc
│ (5.3.3)--5.3.3ReferenceofSentenceInterpre.doc
│ (5.3.4.1)--5.3.4Textinterpreting-Script.doc
│ (5.3.4.2)--5.3.4TextInterpreting-Reference.doc
│ [5.3.4]--贝克汉姆联合国演讲.mp3
│
├─{06}--Chapter6InterpretingonTradeandCo
│ │ (6.1)--6.1.1.ppt
│ │ [6.1.1]--第六章第一讲成品-新.mp4
│ │ [6.1.2]--第六章第一讲720P.mp4
│ │ [6.1.3]--6.1数字单位转换练习.mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (6.2.1)--录课-6.2.1(1).ppt
│ │ (6.2.2)--录课-6.2.2.ppt
│ │ (6.2.3)--录课-6.2.3.ppt
│ │ [6.2.1]--第六章第二讲(1).mp4
│ │ [6.2.2]--第六章第三讲.mp4
│ │ [6.2.3]--第六章第四讲.mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #6.3.1#--图文.pdf
│ #6.3.2#--图文.pdf
│ #6.3.3#--图文.pdf
│ #6.3.4#--图文.pdf
│ (6.3.2)--6.3.2Questions-Reference.doc
│ (6.3.3)--6.3.3SentenceInterpreting-Refere.doc
│ (6.3.4.1)--6.3.4-RobertonCOVID-19onMay13，20.wav
│ (6.3.4.2)--6.3.4TextInterpreting-Script.doc
│ (6.3.4.3)--6.3.4TextInterpreting-Reference.doc
│
├─{07}--Chapter7InterpretingonCulture
│ │ (7.1)--7.1VerbalandNon-verbalCommunicat.ppt
│ │ [7.1]--7.1verbalandnon-verbalcommunicat.mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (7.2.1)--7.2.1InterpretingContex.ppt
│ │ (7.2.2)--7.2.2InterpretingTechniquesonNam.ppt
│ │ (7.2.3)--7.2.3StrategiesforCross-cultural.ppt
│ │ [7.2.1]--7.2.1InterpretingContext.mp4
│ │ [7.2.2]--7.2.2InterpretingTechniquesonNam.mp4
│ │ [7.2.3]--7.2.3StrategiesforCross-cultural.mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #7.3.1#--图文.pdf
│ #7.3.2#--图文.pdf
│ #7.3.3#--图文.pdf
│ #7.3.4#--图文.pdf
│ (7.3.1)--7.3.1ReferenceofDiscussion.doc
│ (7.3.2)--7.3.2Questions-Reference(5).doc
│ (7.3.3)--7.3.3SentenceInterpreting-Refere.doc
│ (7.3.4.1)--7.3.4TextInterpreting-Script.doc
│ (7.3.4.2)--7.3.4TextInterpreting-Reference(.doc
│ [7.3.4]--7.3.4TextInterpreing.mp3
│
├─{08}--Chapter8InterpretingonEcologyand
│ │ (8.1)--8-Lecture1.ppt
│ │ [8.1]--8.1.1-Lecture1.mp4
│ │
│ ├─{02}--InterpretingSkills
│ │ (8.2.1)--8-Lecture2(3).ppt
│ │ (8.2.2)--8-Lecture3(1).ppt
│ │ (8.2.3)--8-Lecture4(1).ppt
│ │ [8.2.1]--8.2.1-Lecture2(1).mp4
│ │ [8.2.2]--8.2.2-Lecture3.mp4
│ │ [8.2.3]--8.2.3-Lecture.mp4
│ │
│ └─{03}--InterpretingExercises
│ #8.3.1#--图文.pdf
│ #8.3.2#--图文.pdf
│ #8.3.3#--图文.pdf
│ #8.3.4#--图文.pdf
│ (8.3.1)--8.3.1参考答案.doc
│ (8.3.2)--8.3.2答案.doc
│ (8.3.3)--8.3.3ReferenceofSentenceInterpre.doc
│ (8.3.4.1)--8.3.4TextInterpreting.doc
│ (8.3.4.2)--8.3.4参考答案.doc
│ [8.3.4]--联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯2020年国际地球母亲日致辞(1).mp3
│
└─{09}--HomeworkPresentation
[9.3.10]--赵子涵(1).mp4
[9.3.1]--薛佳丽.mp4
[9.3.2]--梁辰伟(1).mp4
[9.3.3]--陈韵伊(1).mp4
[9.3.4]--周悦.mp4
[9.3.5]--谭雨馨.mp4
[9.3.6]--王古月.mp4
[9.3.7]--段紫涵.mp4
[9.3.8]--王钇钧.mp4
[9.3.9]--刘明君.mp4