视频课程目录:
第一讲 日语翻译基本理论
第二讲 翻译技巧:合用谓语、拟声拟态词
第三讲 翻译技巧:长句处理、口译实践
第四讲 翻译技巧:因果转折句、新闻报道口译
第五讲 翻译技巧:长修饰句节、笔译实践
第六讲 翻译技巧:插入句节、产品说明书笔译
第七讲 翻译技巧:句中套句
第八讲 翻译技巧:多层次长句
第九讲 综合分析(一)与熟语翻译
第十讲 综合训练(二)
第十一讲 否定句翻译
第十二讲 被动态翻译
第十三讲 使役句翻译
第十四讲 词的增译与减译、商务文书翻译
第十五讲 社会新闻热点翻译
第十六讲 课程更新
第十七讲 课程录像与专项技巧
├─{01}--第一讲日语翻译的基本理论与知识
├─{02}--第二讲日语翻译技巧(1)合用谓语的理解与翻译、口译(迎接)
│ [2.4]--6日语拟声拟态词的翻译技巧.mp4
│
├─{03}--第三讲日语翻译技巧(2)长句的并列、口译(国际IT展览会开幕式致
│ │ [3.10]--8日语口译技巧——缩减练习(1).mp4
│ │ [3.4.1]--第九届社团文化节开幕式晚会“团GO”之日语协会--扇子舞_高清.mp4
│ │ [3.4.2]--第五届朝日杯日语演讲比赛开幕式_高清.mp4
│ │ [3.4.3]--浙江农林大学日语协会名誉会长致辞_高清.mp4
│ │ [3.8]--新闻报道翻译训练项目.mp4
│ │ [3.9]--7日语口译技巧——重述练习(1).mp4
│ │
│ ├─{02}--新闻报道类汉译日训练1
│ └─{03}--通訳の練習-雅子皇妃访问荷兰
├─{04}--第四讲日语翻译技巧(含有因果转折的句子)口译北京奥运会开幕式
│ │ [4.5]--10新闻报道口译技巧.mp4
│ │
│ └─{04}--2新闻报道类汉译日
├─{05}--第五讲日语翻译技巧(句中有较长修饰句节)笔译新闻报道
│ │ [5.7]--9日语口译技巧——顺译练习.mp4
│ │
│ ├─{04}--笔译登革热常识(广州领事馆文件翻译)
│ └─{05}--案例-东陶机器有限公司文件翻译
├─{06}--第6讲日语翻译技巧(含有插入句节的长句)及产品说明书笔译
│ [6.8]--说明文及说明书的语言与翻译(1).mp4
│
├─{07}--第7讲日语翻译技巧(句中套句)
├─{08}--第8讲日语翻译技巧(句节中包含多层次的长句)
├─{09}--第九讲综合分析(一)
│ [9.6]--5日语熟语的翻译技巧(1).mp4
│
├─{10}--第十讲综合训练二
│ [10.4]--[道兰][NHK纪录片]我眼中的日本-第52届外国人日语演讲大赛.mp4
│
├─{11}--第十一讲否定句的翻译口译训练
├─{12}--第十二讲被动态句子翻译
├─{13}--第十三讲使役句翻译
├─{14}--第十四讲词的增译、减译
│ [14.4]--1日语商务信函格式的翻译技巧.mp4
│ [14.5]--2日语商务信函格式的翻译实践.mp4
│ [14.6]--3公司内部文书翻译技巧.mp4
│ [14.9]--4日语流行语的翻译技巧(1).mp4
│
├─{15}--社会新闻热点等翻译
├─{16}--2021年更新教案
└─{17}--课程录像
[17.12]--日语商务信函格式的翻译技巧.mp4
[17.13]--日语商务信函格式的翻译实践.mp4
[17.14]--公司内部文书翻译技巧.mp4
[17.15]--日语流行语的翻译技巧.mp4
[17.16]--日语熟语的翻译技巧.mp4
[17.17]--日语拟声拟态词的翻译技巧.mp4
[17.18]--日语口译技巧——重述练习.mp4
[17.19]--日语口译技巧——缩减练习.mp4
[17.20]--日语口译技巧——顺译练习.mp4
[17.21]--新闻报道口译技巧.mp4
[17.22]--词性转换翻译.mp4
[17.23]--广州观光翻译.mp4
[17.24]--广州红色记忆的翻译.mp4
[17.25]--广州历史介绍翻译.mp4
[17.26]--汉译日笔记的技巧.mp4
[17.27]--就职与翻译.mp4
[17.28]--口译思维方式转换及正确表达.mp4
[17.29]--日译汉笔记的技巧.mp4
[17.30]--说明文及说明书的语言与翻译.mp4
[17.31]--特殊句式的翻译.mp4
[17.32]--语法讲解1.mp4
[17.33]--语法讲解2.mp4
[17.34]--语法讲解3.mp4
[17.9]--新闻报道翻译训练项目.mp4