实用日语翻译-日语翻译核心技巧与实战训练
实用日语翻译-日语翻译核心技巧与实战训练

实用日语翻译-日语翻译核心技巧与实战训练

普通游客 无权查看资源
有效期: 永久有效
更新日期: 2025-03-19

赞助会员 · 全站资源免费享

一次付费,终身受益,超5000位用户的选择

本课程系统讲解日语翻译的核心理论与实用技巧,涵盖笔译与口译两大方向。课程从基本理论入手,逐步深入长句处理、特殊句式(被动、使役等)翻译,并结合新闻报道、商务信函、产品说明书等真实场景进行实战训练。同时注重口译技巧的专项练习,帮助学习者全面提升日汉互译的综合应用能力。

视频课程目录:
第一讲 日语翻译基本理论
第二讲 翻译技巧:合用谓语、拟声拟态词
第三讲 翻译技巧:长句处理、口译实践
第四讲 翻译技巧:因果转折句、新闻报道口译
第五讲 翻译技巧:长修饰句节、笔译实践
第六讲 翻译技巧:插入句节、产品说明书笔译
第七讲 翻译技巧:句中套句
第八讲 翻译技巧:多层次长句
第九讲 综合分析(一)与熟语翻译
第十讲 综合训练(二)
第十一讲 否定句翻译
第十二讲 被动态翻译
第十三讲 使役句翻译
第十四讲 词的增译与减译、商务文书翻译
第十五讲 社会新闻热点翻译
第十六讲 课程更新
第十七讲 课程录像与专项技巧




├─{01}--第一讲日语翻译的基本理论与知识
├─{02}--第二讲日语翻译技巧(1)合用谓语的理解与翻译、口译(迎接)
│ [2.4]--6日语拟声拟态词的翻译技巧.mp4

├─{03}--第三讲日语翻译技巧(2)长句的并列、口译(国际IT展览会开幕式致
│ │ [3.10]--8日语口译技巧——缩减练习(1).mp4
│ │ [3.4.1]--第九届社团文化节开幕式晚会“团GO”之日语协会--扇子舞_高清.mp4
│ │ [3.4.2]--第五届朝日杯日语演讲比赛开幕式_高清.mp4
│ │ [3.4.3]--浙江农林大学日语协会名誉会长致辞_高清.mp4
│ │ [3.8]--新闻报道翻译训练项目.mp4
│ │ [3.9]--7日语口译技巧——重述练习(1).mp4
│ │
│ ├─{02}--新闻报道类汉译日训练1
│ └─{03}--通訳の練習-雅子皇妃访问荷兰
├─{04}--第四讲日语翻译技巧(含有因果转折的句子)口译北京奥运会开幕式
│ │ [4.5]--10新闻报道口译技巧.mp4
│ │
│ └─{04}--2新闻报道类汉译日
├─{05}--第五讲日语翻译技巧(句中有较长修饰句节)笔译新闻报道
│ │ [5.7]--9日语口译技巧——顺译练习.mp4
│ │
│ ├─{04}--笔译登革热常识(广州领事馆文件翻译)
│ └─{05}--案例-东陶机器有限公司文件翻译
├─{06}--第6讲日语翻译技巧(含有插入句节的长句)及产品说明书笔译
│ [6.8]--说明文及说明书的语言与翻译(1).mp4

├─{07}--第7讲日语翻译技巧(句中套句)
├─{08}--第8讲日语翻译技巧(句节中包含多层次的长句)
├─{09}--第九讲综合分析(一)
│ [9.6]--5日语熟语的翻译技巧(1).mp4

├─{10}--第十讲综合训练二
│ [10.4]--[道兰][NHK纪录片]我眼中的日本-第52届外国人日语演讲大赛.mp4

├─{11}--第十一讲否定句的翻译口译训练
├─{12}--第十二讲被动态句子翻译
├─{13}--第十三讲使役句翻译
├─{14}--第十四讲词的增译、减译
│ [14.4]--1日语商务信函格式的翻译技巧.mp4
│ [14.5]--2日语商务信函格式的翻译实践.mp4
│ [14.6]--3公司内部文书翻译技巧.mp4
│ [14.9]--4日语流行语的翻译技巧(1).mp4

├─{15}--社会新闻热点等翻译
├─{16}--2021年更新教案
└─{17}--课程录像
[17.12]--日语商务信函格式的翻译技巧.mp4
[17.13]--日语商务信函格式的翻译实践.mp4
[17.14]--公司内部文书翻译技巧.mp4
[17.15]--日语流行语的翻译技巧.mp4
[17.16]--日语熟语的翻译技巧.mp4
[17.17]--日语拟声拟态词的翻译技巧.mp4
[17.18]--日语口译技巧——重述练习.mp4
[17.19]--日语口译技巧——缩减练习.mp4
[17.20]--日语口译技巧——顺译练习.mp4
[17.21]--新闻报道口译技巧.mp4
[17.22]--词性转换翻译.mp4
[17.23]--广州观光翻译.mp4
[17.24]--广州红色记忆的翻译.mp4
[17.25]--广州历史介绍翻译.mp4
[17.26]--汉译日笔记的技巧.mp4
[17.27]--就职与翻译.mp4
[17.28]--口译思维方式转换及正确表达.mp4
[17.29]--日译汉笔记的技巧.mp4
[17.30]--说明文及说明书的语言与翻译.mp4
[17.31]--特殊句式的翻译.mp4
[17.32]--语法讲解1.mp4
[17.33]--语法讲解2.mp4
[17.34]--语法讲解3.mp4
[17.9]--新闻报道翻译训练项目.mp4


以上为简介部分内容,详细请成为会员后查看!


你可能想看:
网站运营多久了,会突然找不到吗?

首先站长持续更新很多年了,投入了大量时间以及资金,也是唯一生活收入来源,域名永远不会更换,有任何问题可以先加我QQ:89797497咨询,承诺保证每天更新从不间断。诚心经营,用时间说话。

本站提供的学习资源能否直接商用?

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。

购买会员后,我不想学习了可以退款吗?

学习资源属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、请您在购买获取之前确认好是您所需要的资源。如其它疑问联系客服QQ:89797497

课程都是最新的吗?后期还会不会更新?

课程都是站长花大量金钱以及投稿收集得来,课程都是全站最新发布的,一手更新货源,如有后期作者更新也会第一时间更新发布。请持续关注本站。

成为会员后会二次收费吗?

一次开通即成终身VIP会员不再以任何形式收取二次费用。

导航在这里!

所有功能都在底部导航栏哦~

全部分类

选择您感兴趣的分类,浏览相关资源

搜索资源

输入关键词,查找您感兴趣的内容

最近搜索

个人中心

查看和管理您的个人信息

新用户注册
验证码
已有账号? 立即登录
用户登录
验证码
没有账号? 立即注册

近期查看内容

  • 暂无最近阅读记录

资源下载

以下是您购买的资料链接

实用日语翻译-日语翻译核心技巧与实战训练

链接已验证 · 有效期永久
网盘链接
使用指南
1

保存文件:方法一

点击打开按钮 → 在新页面保存文件 → 根据提示在浏览器中完成登录或注册操作 → 最终按浏览器提示打开或下载网盘APP。

2

保存文件:方法二

请您先点击复制按钮,之后打开网盘APP,系统会自动弹出窗口,点击窗口中的"保存"按钮即可存入您的网盘。

3

使用资源

文件保存成功后,您就可以轻松管理了:点击文件即可在线畅看,或者随心所欲地下载到您的设备上。

其它问题
链接失效怎么办?

如果遇到链接失效,请联系邮箱89797497@qq.com,我们会尽快更新链接并回复。

下载速度太慢怎么办?

网盘非会员下载速度可能受限,建议尝试使用官方提速功能或选择非高峰时段下载。

资源可以商用吗?

本资源合集收集于网络,均不可商用。