本课程系统讲解医学翻译的核心知识与技能。内容涵盖医学文本特点、术语规范，深入剖析词汇与句子的翻译技巧，并聚焦病历、摘要、药品说明书等实用文本的英汉互译实践，旨在培养学习者的专业医学翻译能力。

视频课程目录：
第一章 绪论
第二章 医学词汇翻译1
第三章 医学词汇翻译2
第四章 医学句子翻译1
第五章 医学句子翻译2
第六章 病历翻译
第七章 医学摘要翻译
第八章 药品翻译




├─{01}--第一章绪论
│ [1.1]--1.1课程介绍(10月21日稿7).mp4
│ [1.1]--1.1课程介绍(10月21日稿7).srt
│ [1.2]--1.2Medicaltranslationintroductio.mp4
│ [1.2]--1.2Medicaltranslationintroductio.srt
│ [1.3]--1.3医学文本特点(10月12日稿3).mp4
│ [1.3]--1.3医学文本特点(10月12日稿3).srt
│ [1.4]--1.4医学术语(10月13日稿3,修改意见2无配音).mp4
│ [1.4]--1.4医学术语(10月13日稿3,修改意见2无配音).srt
│
├─{02}--第二章医学词汇翻译1
│ [2.1]--2.1语境与词汇翻译(10月06日稿4).mp4
│ [2.1]--2.1语境与词汇翻译(10月06日稿4).srt
│ [2.2]--2.2引申与词汇翻译(10月06日稿4).mp4
│ [2.2]--2.2引申与词汇翻译(10月06日稿4).srt
│ [2.3]--2.3搭配与词汇翻译1(9月13日稿3).mp4
│ [2.3]--2.3搭配与词汇翻译1(9月13日稿3).srt
│ [2.4]--2.4搭配与词汇翻译2（9月13日稿3.mp4
│ [2.4]--2.4搭配与词汇翻译2（9月13日稿3.srt
│ [2.5]--2.5常用医学词汇翻译(9月13日稿3).mp4
│ [2.5]--2.5常用医学词汇翻译(9月13日稿3).srt
│
├─{03}--第三章医学词汇翻译2
│ [3.1]--3.1医学英语词性转换翻译1(10月12日稿5).mp4
│ [3.1]--3.1医学英语词性转换翻译1(10月12日稿5).srt
│ [3.2]--3.2医学英语词性转换翻译2(10月28日稿5).mp4
│ [3.2]--3.2医学英语词性转换翻译2(10月28日稿5).srt
│ [3.3]--3.3医学汉语词性转换翻译(10月28日稿5).mp4
│ [3.3]--3.3医学汉语词性转换翻译(10月28日稿5).srt
│ [3.4]--3.4介词翻译(10月13日稿3).mp4
│ [3.4]--3.4介词翻译(10月13日稿3).srt
│ [3.5]--3.5增补法(9月20日稿2).mp4
│ [3.5]--3.5增补法(9月20日稿2).srt
│ [3.6]--3.6省略法(10月14日稿3修改意见2、3无配音).mp4
│ [3.6]--3.6省略法(10月14日稿3修改意见2、3无配音).srt
│
├─{04}--第四章医学句子翻译1
│ [4.1]--4.1名词性从句翻译（10月10日稿5）.mp4
│ [4.1]--4.1名词性从句翻译（10月10日稿5）.srt
│ [4.2]--4.2定语从句翻译1(10月10日稿5).mp4
│ [4.2]--4.2定语从句翻译1(10月10日稿5).srt
│ [4.3]--4.3定语从句翻译2(10月10日稿5).mp4
│ [4.3]--4.3定语从句翻译2(10月10日稿5).srt
│ [4.4]--4.4医学英语被动语态翻译1（10月24日稿4）.mp4
│ [4.4]--4.4医学英语被动语态翻译1（10月24日稿4）.srt
│ [4.5]--4.5EnglishPassiveVoiceTranslatio.mp4
│ [4.5]--4.5EnglishPassiveVoiceTranslatio.srt
│ [4.6]--4.6ChinesePassiveVoiceTranslatio.mp4
│ [4.6]--4.6ChinesePassiveVoiceTranslatio.srt
│ [4.7]--4.7ChinesePassiveVoiceTranslatio.mp4
│ [4.7]--4.7ChinesePassiveVoiceTranslatio.srt
│
├─{05}--第五章医学句子翻译2
│ [5.1]--5.1Differencesinsentencestructur.mp4
│ [5.1]--5.1Differencesinsentencestructur.srt
│ [5.2]--5.2句子成分转换翻译(10月28日稿4).mp4
│ [5.2]--5.2句子成分转换翻译(10月28日稿4).srt
│ [5.3]--5.3Translationofcomplexsentences.mp4
│ [5.3]--5.3Translationofcomplexsentences.srt
│ [5.4]--5.4Translationofcomplexsentences.mp4
│ [5.4]--5.4Translationofcomplexsentences.srt
│
├─{06}--第六章病历翻译
│ [6.1]--6.1病历简介（11月15日稿4）.mp4
│ [6.1]--6.1病历简介（11月15日稿4）.srt
│ [6.2]--6.2LanguageFeatures（四稿）20220411.mp4
│ [6.2]--6.2LanguageFeatures（四稿）20220411.srt
│ [6.3]--6.3E-C（三改）.mp4
│ [6.3]--6.3E-C（三改）.srt
│ [6.4]--6.4C-E.mp4
│ [6.4]--6.4C-E.srt
│
├─{07}--医学摘要翻译
│ [7.1]--7.1Introduction&Format(二改).mp4
│ [7.1]--7.1Introduction&Format(二改).srt
│ [7.2]--7.2LanguageFeatures（三改）.mp4
│ [7.2]--7.2LanguageFeatures（三改）.srt
│ [7.3]--7.3E-CTranslationPractice（三改）.mp4
│ [7.3]--7.3E-CTranslationPractice（三改）.srt
│ [7.4]--7.4C-ETranslationPractice(三改).mp4
│ [7.4]--7.4C-ETranslationPractice(三改).srt
│
└─{08}--药品翻译
[8.1]--8.1药品说明书简介9.28.mp4
[8.1]--8.1药品说明书简介9.28.srt
[8.2]--8.2TranslationofWesterndrugnames.mp4
[8.2]--8.2TranslationofWesterndrugnames.srt
[8.3]--8.3TranslationofChinesemedicine传.mp4
[8.3]--8.3TranslationofChinesemedicine传.srt
[8.4]--8.4TranslationofPackageInsert(1).mp4
[8.4]--8.4TranslationofPackageInsert(1).srt
[8.5]--8.5TranslationofPackageInsert(2).mp4
[8.5]--8.5TranslationofPackageInsert(2).srt