本课程旨在系统介绍翻译的基础理论与核心实践技能。课程从翻译学概述与流派梳理入手，进而深入对比英汉语言文化差异，并重点讲解词义选择、增减词、句式转换等实用翻译技巧。同时，涵盖新闻、科技、旅游、广告等常见文体的翻译特点，并引入现代翻译技术，为学习者奠定扎实的翻译理论基础与实践能力。

视频课程目录：
1. 导论
2. 翻译流派
3. 英汉语言文化对比
4. 实用翻译技巧
5. 各类文体翻译
6. 现代翻译技术




├─{01}--导论
│ (1.1)--12.26第一章课程概述.ppt
│ [1.1]--Lecture1课程概述.mp4
│ [1.1]--Lecture1课程概述.srt
│
├─{02}--翻译流派
│ (2.1)--2.1课件.ppt
│ (2.2)--2.2课件.ppt
│ [2.1]--Lecture2西方翻译流派.mp4
│ [2.1]--Lecture2西方翻译流派.srt
│ [2.2]--Lecture3中国翻译流派.mp4
│ [2.2]--Lecture3中国翻译流派.srt
│
├─{03}--英汉语言文化对比
│ (3.1)--3.1课件.ppt
│ (3.2)--3.2课件.ppt
│ (3.3)--3.3课件.ppt
│ (3.4)--3.4课件.ppt
│ [3.1]--Lecture4英汉词汇对比.mp4
│ [3.1]--Lecture4英汉词汇对比.srt
│ [3.2]--lecture5.mp4
│ [3.2]--lecture5.srt
│ [3.3]--lecture6.mp4
│ [3.3]--lecture6.srt
│ [3.4]--lecture7.mp4
│ [3.4]--lecture7.srt
│
├─{04}--实用翻译技巧
│ (4.1)--第四章第8讲词义选择.ppt
│ (4.2)--第四章第9讲增减词法.ppt
│ (4.3)--第四章第10讲词类转换.ppt
│ (4.4)--第四章第11讲正反互译.ppt
│ (4.5)--第四章第12讲分句合句法.ppt
│ (4.6)--第四章第13讲长难句译法1.ppt
│ (4.7)--第四章第14讲长难句译法2.ppt
│ [4.1]--lecture8.mp4
│ [4.1]--lecture8.srt
│ [4.2]--Lecture9增减词法.mp4
│ [4.2]--Lecture9增减词法.srt
│ [4.3]--Lecture10词语转换.mp4
│ [4.3]--Lecture10词语转换.srt
│ [4.4]--lecture11.mp4
│ [4.4]--lecture11.srt
│ [4.5]--Lecture12.mp4
│ [4.5]--Lecture12.srt
│ [4.6]--Lecture13.mp4
│ [4.6]--Lecture13.srt
│ [4.7]--Lecture1.mp4
│ [4.7]--Lecture1.srt
│
├─{05}--各类文体翻译
│ (5.1)--第15章新闻翻译.ppt
│ (5.2)--第18章科技文本翻译I.ppt
│ (5.3)--第19章科技文本翻译II.ppt
│ (5.4)--第16章旅游文本翻译.ppt
│ (5.5)--第17章广告文本翻译.ppt
│ [5.1]--Lecture15.mp4
│ [5.1]--Lecture15.srt
│ [5.2]--Lecture16.mp4
│ [5.2]--Lecture16.srt
│ [5.3]--Lecture17科技文本翻译II.mp4
│ [5.4]--Lecture18旅游文本翻译.mp4
│ [5.4]--Lecture18旅游文本翻译.srt
│ [5.5]--Lecture19广告文本翻译.mp4
│ [5.5]--Lecture19广告文本翻译.srt
│
└─{06}--现代翻译技术
(6.1)--第20章现代翻译技术.ppt
[6.1]--Lecture20计算机辅助翻译.mp4
[6.1]--Lecture20计算机辅助翻译.srt